- Para as versões internacionais da música, veja Equestria Girls (Musica da Lanchonete)/Versões internacionais.
<tabber> Português =
| Equestria Girls | ||
|---|---|---|
ekNZTa_hqWs
| ||
| Episódio ou filme | My Little Pony Equestria Girls | |
| Personagem(ns) | Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy | |
| Vocalista(s) | Mônica Toniolo e Elisa Villon | |
| Duração | 3:15 | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Este Mundo Novo |
Seguinte► Hora de Ficarmos Juntas |
|
Equestria Girls é uma música de My Little Pony Equestria Girls.
Letra Português Brasileiro[]
- [Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy]
- u
- Hey, Hey, todo mundo.
- O que vamos dizer?
- Se somos diferentes.
- É o que parece ser.
- Mas se você prestar atenção.
- Você vai ver.
- Que sou igual a você.
- E você a mim.
- É!
- Hey, Hey, todo mundo.
- Vamos gritar que a amizade é o que importa.
- E o resto não.
- Não somos tão diferentes como pensávamos ser.
- Até que Twilight Sparkle nos fez agora entender.
- [Pré-refrão]
- Pra cima, pra baixo.
- Se quiser pode girar.
- Todo mundo ajudando.
- Twilight a coroa ganhar.
- Pra cima, pra baixo.
- Nós temos que agitar.
- Twilight Sparkle com isso.
- A coroa poderá ganhar.
- [Pinkie Pie]
- Ei, Hey, levante as mãos.
- É uma mensagem para a multidão.
- Erga os braços, pode gritar.
- Se quiser pode girar.
- [Rarity]
- Gnerosidade, honestidade.
- [Applejack]
- Gentileza, lealdade.
- [Fluttershy]
- Twilight foi quem nos fez ver.
- [Rainbow Dash]
- Tudo o que podemos ser.
- [Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy]
- [Pré-refrão]
- Pra cima, pra baixo.
- Se quiser pode girar.
- Todo mundo ajudando.
- Twilight a coroa ganhar.
- Pra cima, pra baixo.
- Nós temos que agitar.
- Twilight Sparkle com isso.
- A coroa poderá ganhar.
- [Twilight Sparkle]
- Eu sempre serei eu.
- Se somos diferentes.
- Só a verdade é o que importa.
- O que une a gente.
- [Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy]
- Pode me seguir.
- E juntos vamos caminhar.
- Para o orgulho da escola.
- Vamos trabalhar.
- [Refrão]
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Girem pra tudo mudar.
- Vamos começar.
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Canterlot Wondercolts.
- Ajuda ela a ganhar.
- [Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy e Coro]
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Girem pra tudo mudar.
- Vamos começar.
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Canterlot Wondercolts.
- Ajuda ela a ganhar.
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Girem pra tudo mudar.
- Vamos começar.
- Pulando faça assim, Hey.
- Bata os cascos no chão.
- Canterlot-
|-|
Alternada =
| Equestria Girls Song | ||
|---|---|---|
7ds8sdgTalo
| ||
| Duração | 1:33 | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
Equestria Girls (Versão Alternada) é uma música comercial de My Little Pony Equestria Girls.
- Ooh-ooh, yeah!
- Hey, hey, we may seem different as night and day
- But Equestria Girls see things a different way
- Just look a little deeper and you will see
- You know I'm just like you and you're just like me
- We're Equestria Girls and we're here to shout
- That the magic of friendship is what it's all about
- We're Equestria Girls standing side by side
- Finding the magic of friendship deep inside
- Equestria Girls! Yeah!
- Twilight Sparkle's a princess who shines
- Fluttershy's so sweet and kind
- Applejack has a country flair
- Rarity knows just what to wear
- Everyone wants Rainbow Dash on their side
- No one's more fun than Pinkie Pie
- Generous, honesty
- Laughter, kindness, loyalty
- Free to be what we will be
- Living life in harmony
- We're Equestria Girls and we're here to shout
- That the magic of friendship is what it's all about
- We're Equestria Girls and we're here to say
- We're gonna see things a different way
- Equestria Girls!
|-| Videoclipe =
| Magic of Friendship | ||
|---|---|---|
fh3nyzPnnA4
| ||
| Duração | 1:52 | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- Ooh-ooh, yeah!
- Somos Equestria Girls e vamos cantar
- E a magia da amizade sempre vai brilhar
- Somos Equestria Girls e vamos contar
- Abalado com alegria sempre vamos está
- Twilight Sparkle, a princesa brilhante
- Fluttershy, tão meiga e tão doce
- Applejack adora o campo
- Rarity é mesmo um encanto
- Rainbow Dash, uma amiga leal
- Pinkie Pie é genial
- Divertidas, engraçadas
- Nossa turma vive só dando risada
- Livre para ser tudo o que quizer
- Com harmonia pra viver o que vier
- Somos Equestria Girls e vamos cantar
- E a magia da amizade sempre vai brilhar
- Somos Equestria Girls e vamos dizer
- Pra fazer acontecer basta só querer
- Somos Equestria Girls e vamos cantar
- E a magia da amizade sempre vai brilhar
- Somos Equestria Girls e vamos contar
- Abalado com alegria sempre vamos está!
| Magic of Friendship | ||
|---|---|---|
IJaCp4DUVDA
| ||
| Duração | 1:52 | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- Ooh-ooh, yeah!
- We're Equestria Girls and we're here to shout
- That the magic of friendship is what it's all about
- We're Equestria Girls standing side by side
- Finding the magic of friendship deep inside
- Twilight Sparkle's a princess who shines
- Fluttershy's so sweet and kind
- Applejack has a country flair
- Rarity knows just what to wear
- Everyone wants Rainbow Dash on their side
- No one's more fun than Pinkie Pie
- Generous, honesty
- Laughter, kindness, loyalty
- Free to be what we will be
- Living life in harmony
- We're Equestria Girls and we're here to shout
- That the magic of friendship is what it's all about
- We're Equestria Girls and we're here to say
- We're gonna see things a different way
- We're Equestria Girls and we're here to shout
- That the magic of friendship is what it's all about
- We're Equestria Girls standing side by side
- Finding the magic of friendship deep inside
- Equestria Girls!